Hitze hier in Dresden seit über 4 Wochen! /Heat here in Dresden for over 4 weeks!
Nach dem Starkregen vom Wochenende am17. und 18. August 2024 hatten wir 2 Tage danach normale sommerliche Temperaturen. Ansonsten leiden wir hier in Dresden seit nunmehr 4 (!) Wochen tatsächlich unter Hitze bei Temperaturen weit über 30 und an manchen Tagen sogar über 40 Grad Celsius – im Schatten! Und kein Regen! Das legt sich echt auf den Kreislauf und die Arbeit geht unter diesen Bedingungen nur schwer von der Hand. Heute haben wir hier wieder 41 Grad Celsius im Schatten. Unsere Showroom-Besucher ächzen ebenfalls unter der Hitze. Dies nur einmal kurz zur Information.
After the heavy rainfall on the weekend of August 17 and 18, 2024, we had normal summer temperatures two days later. Otherwise, we have actually been suffering from heat here in Dresden for 4 (!) weeks now with temperatures well over 30 and on some days even over 40 degrees Celsius – in the shade! And no rain! It really affects your circulation and it’s hard to work under these conditions. Today we’re back to 41 degrees Celsius in the shade. Our showroom visitors are also groaning under the heat. Just a quick reminder.